March 26, 2009

OT: הופעה שלנו באוזן-בר

An English translation is available for this post...
מה המצב?
אז ככה,כמו שחלקכם אולי יודע יש לי הרכב (להקה קוראים לזה, אבל נו... מה עכשיו?) שנקרא "Typo". אתם יכולים לשמוע קצת צלילים מחזרות ב- MySpace שלנו. הסיבה שאני שם את זה פה היא שאנחנו מעלים הופעה ב-3 לאפריל, 2009, שזה יוצא יום שישי,באוזן בר, ככה לקראת חצות שכזה. זו הופעת טרום בכורה, קצרה וקולעת וחשוב מכל - חינאמית. אז אתם יכולים להתייחס לזה כהזמנה אישית.
בכיף.
יאללא ביי.
How's it going?
So as some of you might know, I have a band called "Typo". You can some of our stuff from rehearsals we did on our MySpace spot. The reason I'm telling you this is that we're giving a show on April 3rd, 2009, in a place called The Ozen-Bar, close to midnight. It will be a pre-premiere (… right) show, short and to the point and most importantly - free! So you can take this as a personal invitation.
Cheers.

3 comments:

sigal said...

וואו מתי
אני מקשיבה לכם עכשיו במיי ספייס וזה נשמע מעולה
ממש הדבר האמיתי... :-)
כל הכבוד

סיגל ריין

FlashMattic said...

תודה!
את יותר ממוזמנת להגיע היום להופעה :).

sigal said...

אה, גם היום יש הופעה?
זה היה מתאפשר וגם קורה
אם אוזן-בר היתה ב... אילת
כי זה האזור בארץ שבו אני חיה עכשיו...

אבל תודה על ההזמנה בכל מקרה?